서울 전통시장 23곳, 올가을 ‘야간 미식시장’으로 변신

서울의 전통시장이 올가을 저녁 시간대 시민들이 즐길 수 있는 야간 미식 공간으로 변신한다.

서울시는 10월부터 12개 자치구 23개 전통시장 및 상점가에서 시장별 특색 있는 먹거리와 문화를 즐길 수 있는 가을 축제를 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 ‘2026년 전통시장 야간·음식문화 활성화 지원사업’의 일환으로 마련됐다. 특화 먹거리와 야시장, 한복 런웨이, 북토크, 버스킹 등 다양한 프로그램을 통해 퇴근길 직장인부터 청년, 가족 단위 방문객까지 함께 즐길 수 있는 가을밤을 선사할 예정이다.

특히 이번 축제는 서울시 민선 9기의 ‘야간경제 활성화’와 연계해 전통시장 고유의 먹거리와 지역 문화를 야간 미식 콘텐츠로 선보이는 데 초점을 맞췄다. 시장별 특화 메뉴와 문화공연, 미식 투어 등을 통해 저녁에도 찾고 머물고 싶은 전통시장 환경을 조성하고, 방문객의 소비가 주변 골목상권으로 이어지도록 한다.

용산구 해방촌 신흥시장에서는 10월 1일부터 3일까지 ‘2026 신흥시장 글로벌 로컬 페스티벌’이 열린다. 9개국 글로벌 플리마켓을 비롯해 윷놀이 월드컵, 글로벌 토크콘서트 등이 마련된다.

구로구 구로시장은 10월 24일 ‘제4회 한맥대축제: 한복 ON 구로마켓 런웨이’를 개최한다. 야외 푸드존과 함께 시민·대학생 모델들이 한복을 입고 시장 대표상품 10선을 소개하는 런웨이, 전통 막된장 만들기 체험 등이 진행된다.

시장 대표 먹거리와 이색 메뉴를 선보이는 미식 축제도 이어진다. 동작구 남성역골목시장은 10월 23일 ‘잘~돼지 냉수육 축제’를 열고 시그니처 메뉴인 냉수육 먹거리존과 냉수육·수제 소스 만들기 체험 등을 운영한다.

금천구 별빛남문시장은 10월 9일 ‘제4회 1009 별야별 축제’를 개최하고 인근 대학과 함께 개발한 신메뉴 7종을 공개한다. 시민들이 직접 메뉴를 맛보고 평가하는 프로그램도 마련된다.

구로구 고척골목시장 상점가는 10월 15일부터 17일까지 반찬·전·분식 점포가 협업한 야간 한정 소포장 메뉴를 선보이며 청소년과 청년들의 버스킹 공연도 진행한다.

지역의 문화자원을 전통시장과 연결한 축제도 눈길을 끈다. 중랑구 양원숲길 골목형상점가는 10월 31일 ‘2026 양원숲길 오싹한 도서관’을 열어 책 속에 등장하는 음식을 한정 메뉴로 선보이고 야외 독서 공간과 작가 초청 북토크를 운영한다.

노원구 상계중앙시장은 10월 17일 당현천 공공미술축제 ‘노원달빛산책’과 연계한 야시장을 열고 시장 대표 먹거리와 문화공연, 체험행사 등을 선보인다.

시장 곳곳을 둘러보며 즐길 수 있는 참여형 프로그램도 마련된다. 강북구 수유전통시장은 10월 3일 ‘제1회 수유미식회’를 열고 ‘수유 미식 투어’를 진행한다. 카테고리별로 3개 이상 점포를 이용한 뒤 스탬프 투어를 완료하면 시장 기념품을 받을 수 있다.

강서구 방신전통시장은 10월 23일부터 24일까지 공항과 여행을 주제로 한 ‘제4회 방신사계 페스티벌’을 개최한다. 여권 형태의 스탬프 투어와 먹거리 라운지 등을 마련해 방문객들의 시장 체험을 돕는다.

구매 고객을 위한 환급 행사도 진행된다. 관악구 신원시장은 11월 13일부터 14일까지 ‘신원시장에서 먹고 즐기고 함께하는 야시장’을 열고, 5만 원 이상 구매 영수증을 지참한 고객에게 1만 원을 디지털온누리상품권으로 환급한다. 이밖에도 시장별 영수증 경품 추첨과 할인쿠폰 등 다양한 구매 혜택이 제공된다.

서울시는 서울사랑상품권 결제와 공공배달앱 ‘서울배달+땡겨요’ 이용, 디지털온누리상품권 결제가 가능한 가맹점을 확대해 방문객들의 결제와 주문 편의도 높일 계획이다. 서울사랑상품권은 서울Pay+ 앱에서 구매하고 결제할 수 있다.

시장별 행사 일정과 세부 프로그램은 서울시 누리집의 ‘분야별 정보→경제→소상공인지원→전통시장 조성→전통시장 행사안내’에서 확인할 수 있다. 시장별로 행사 기간과 프로그램이 다른 만큼 방문 전 일정을 확인하는 것이 좋다.

박경환 서울시 민생노동국장은 “이번 축제가 전통시장의 정겨움에 특색 있는 먹거리와 문화가 더해져 시민 누구나 즐기는 가을밤 나들이가 되길 바란다”며 “저녁에도 찾고 머물고 싶은 전통시장을 조성하고, 시민들의 발길이 상인들의 매출과 주변 골목상권의 활력으로 이어지도록 하겠다”고 말했다.