주독일한국문화원(원장 양상근)은 오는 8월 31일부터 10월 22일까지 약 두 달간 독일 현지에서 한국문화의 다양한 매력을 소개하는 종합 문화행사 ‘할로 코레아 2026 – 다채롭고 가까이(Hallo Korea 2026 – bunt & nah)’를 개최한다.

이번 행사는 한국의 전통과 지역문화부터 한식, 문학, 콘텐츠, 뷰티, 공연에 이르기까지 한국문화의 폭넓은 모습을 독일 현지에서 직접 경험할 수 있도록 마련됐다.

행사는 ▲전통·지역문화 주간 ▲한식 주간 ▲문학·콘텐츠 주간 ▲뷰티 주간 등 4개 주간을 중심으로 공연과 워크숍, 체험 프로그램 등을 진행하며 전통문화에서 동시대 문화에 이르는 한국문화의 다채로운 매력을 선보인다.

전통음악부터 공예까지…한국 전통문화의 깊이 선보여

첫 프로그램인 전통·지역문화 주간은 8월 31일부터 9월 12일까지 진행된다.

개막공연은 8월 31일 베를린 마이스터잘(Meistersaal Berlin)에서 열리는 ‘호흡과 리듬’으로, 김성준 부산대학교 한국음악학과 교수의 피리, 류근화 경북대학교 국악과 교수의 대금, 한수지 국립부산국악원의 해금 연주 등이 어우러진 ‘Project ON’이 무대에 오른다.

공연에서는 궁중음악과 산조, 전통춤, 사물놀이 등을 통해 한국 전통공연예술의 깊이와 아름다움은 물론 역동적인 에너지를 선보인다.

이와 함께 한국 전통공예 체험행사와 한국관광공사가 함께하는 프랑크푸르트 ‘K-Culture & Travel Festival 2026’도 열린다.

또한 문화원이 주최하는 파독간호사 60주년 기념 전통공연도 마련된다. 가야금과 전통무용, 장구 등 한국 전통예술이 어우러진 무대를 통해 독일 사회에 기여해 온 파독간호사들의 헌신을 기리는 자리다.

한·독 셰프가 선보이는 한식…한가위 문화도 함께

9월 14일부터 26일까지 진행되는 한식 주간에는 한국의 음식과 식문화, 명절 문화를 직접 경험할 수 있는 프로그램이 마련된다.

9월 15일과 16일에는 독일 지멘스사의 전지수 셰프와 플로리안 니츠 셰프가 참여하는 한·독 셰프 합동 쿠킹쇼가 열린다.

두 셰프는 갈비찜과 한식을 현대적으로 재해석한 퓨전요리 버섯스테이크를 직접 조리해 선보이며, 참가자들이 요리를 맛볼 수 있는 시식 프로그램도 진행한다.

9월 26일에는 문화원에서 ‘한가위 대축제’가 개최된다. 파독간호사들과 함께하는 송편 만들기를 비롯해 전과 전통주 등 한국의 명절 음식을 맛보고, 공기놀이·제기차기·투호 등 전통놀이와 한복을 체험할 수 있다.

충청남도 독일사무소와 협력해 백제 산수무늬 벽돌 꾸미기 워크숍도 진행하는 등 한국의 지역문화까지 함께 소개할 예정이다.

김초엽·천선란·강지영 작가 만난다…한국문학 독일에 소개

문학·콘텐츠 주간은 9월 28일부터 10월 10일까지 이어진다.

한국문학을 독일 독자들에게 보다 가까이 소개하기 위해 작가와의 만남이 마련된다. 10월 8일에는 한국 SF 문학을 대표하는 김초엽·천선란 작가가 독일 독자들과 만나 작품과 창작에 관한 이야기를 나누며, 10월 9일에는 강지영 작가가 독자들과 만날 예정이다.

또한 프랑크푸르트 국제도서전을 계기로 10월 8일 한국출판문화산업진흥원, 한국문학번역원, 한국콘텐츠진흥원과 함께 한국공동관 리셉션을 개최해 세계 각국의 출판 관계자들과 교류하는 자리도 마련한다.

독일 현지 인기 K-뷰티 한자리에…브랜드 체험 기회 제공

10월 12일부터 22일까지 진행되는 뷰티 주간에는 독일 현지에서도 인기를 얻고 있는 K-뷰티를 집중적으로 소개한다.

주독일한국문화원은 Yeppo&Soonsoo와 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 등과 협력해 한국 뷰티 브랜드와 제품을 소개하고 직접 체험할 수 있는 프로그램을 운영한다.

VT 코스메틱스, 마몽드, 퓨리토, 빌리프, 이퀄베리, 헤베블루, 화랑품 등 다양한 뷰티 브랜드가 참여하며, 유망 인디 뷰티 브랜드도 함께 소개될 예정이다.

특히 10월 17일 열리는 ‘K-뷰티 오픈 데이’에서는 문화원에 브랜드별 체험·홍보 부스가 마련된다. 방문객들은 다양한 제품을 직접 체험하고 브랜드 관계자로부터 제품에 대한 설명도 들을 수 있다.

조수미 세계 무대 데뷔 40주년 공연으로 축제 마무리

약 두 달간 이어지는 ‘할로 코레아 2026’의 마지막 무대는 세계적인 소프라노 조수미가 장식한다.

1986년 이탈리아 트리에스테에서 오페라 ‘리골레토’의 질다 역으로 유럽 무대에 데뷔한 조수미는 올해 세계 무대 데뷔 40주년을 맞는다. 이를 기념해 오는 10월 22일 베를린 필하모니 대공연장에서 특별공연을 선보인다.

조수미는 2015년 ‘유라시아 친선특급’ 대장정의 폐막 기념공연에서 베를린 브란덴부르크문 무대에 오르는 등 베를린과도 특별한 인연을 이어왔다.

이번 특별공연은 전통·지역문화에서 한식, 문학·콘텐츠, K-뷰티로 이어진 ‘할로 코레아 2026’의 대장정을 마무리하는 의미 있는 무대가 될 전망이다.

양상근 주독일한국문화원장은 “한국문화의 어제와 오늘을 소개하는 이번 행사를 통해 독일인들이 우리 문화의 다양한 매력을 발견하고, 한국에 대해 더 많은 관심을 갖는 계기가 되기를 기대한다”고 밝혔다.